[사물/상황 묘사] Das ist ~ : 가능 ~ 받아들일 수 없음

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.66-67.

 

1) Das ist möglich. : 그것은 가능합니다.

2) Das ist sicher. : 그것은 확실합니다.

3) Das ist neu. : 그것은 새롭습니다.

4) Das ist interessant. : 그것은 흥미롭습니다.

5) Das ist unfair. : 그것은 불공정합니다.

6) Das ist falsch. : 그것은 틀립니다.

7) Das ist unwichtig. : 그것은 중요하지 않습니다.

8) Das ist ungefährlich. : 그것은 위험하지 않습니다.

9) Das ist für mich akzeptabel. : 그것은 받아들일 수 있습니다.

10) Das ist für mich inakzeptabel. : 그것은 받아들일 수 없습니다.

 

A) Ich habe immer Glück. : 나는 항상 행운이 있습니다. B) Das ist unfair. : 그것은 불공정합니다.

A) Was denken Sie über Kinderarbeit? : 당신은 미성년노동에 대해 어떻게 생각하십니까? B) Das ist für mich inakzeptabel. : 그것은 받아들일 수 없습니다.

 

*möglich : 가능한 (←mögen : may) / sicher : sure, secure / neu : new / interessant : interesting / unfair : unfair / falsch : false / unwichtig : 사소한 (=un- + wichtig : 무거운, 중요한) / ungefährlich : 위험하지 않은 (=un- + gefährlich : 위험한 (←die Gefahr : 위험)) / für : ~을 위해서, ~에 대하여, ~에 있어서 (for) (4격 전치사) / akzeptabel : acceptable (←die Akzeptierung : acceptance) / inakzeptabel : inacceptable (=in- + akzept + -abel : able) / immer : always / das Glück : 행운, good luck / denken : think / die Kinderarbeit : 미성년노동 (=das Kind : child + -er : 복수 + die Arbeit : 일)