[이동과 머무름] Ich komme. : 나는 옵니다.

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.100-101.

 

1) Ich komme heute. : 나는 오늘 옵니다.

2) Ich komme gleich. : 나는 곧 옵니다.

3) Ich komme später. : 나는 나중에 옵니다.

4) Ich komme auch. : 나 역시 옵니다.

5) Ich komme nicht. : 나는 오지 않습니다.

6) Ich komme aus Korea. : 나는 한국 출신입니다.

7) Ich komme aus Seoul. : 나는 서울 출신입니다.

8) Ich komme zu Ihnen. : 나는 당신에게 갑니다.

9) Ich komme nachher zu Ihnen. : 나는 나중에 당신에게 갑니다.

10) Ich komme nicht zur Feier. : 나는 축제에 가지 않습니다.

 

A) Woher kommen Sie? : 당신은 어디에서 왔습니까? B) Ich komme aus Korea. : 나는 한국 출신입니다.

A) Kommen Sie heute Abend zu mir? : 당신은 오늘 저녁 나에게 옵니까? B) Ja, ich komme zu Ihnen. : 네, 나는 당신에게 갑니다.

 

*heute : 오늘 / gleich : 곧 / später : 나중에 / auch : ~도, ~역시 / aus : ~로부터 / zu : ~에게로 / zur = zu + der / nachher : 나중에 (=nach : 후속 + her : here) / woher : 어디로부터 / der Abend : 저녁

 

*kommen은 청자의 입자에서는 ‘갑니다’로 해석하기도 함 / kommen aus 출신지 : ~ 출신이다

 

※ kommen : 오다 (영어의 come 동사) (규칙변화)

ich komme	wir kommen
du kommst	ihr kommt
er/sie/es kommt	Sie/sie kommen