『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.132-133.
1) Ich schreibe einen Artikel. : 나는 기사 하나를 씁니다.
2) Ich schreibe eine E-Mail. : 나는 이메일 하나를 씁니다.
3) Ich schreibe eine Kurznachricht. : 나는 문자(SMS) 하나를 씁니다.
4) Ich schreibe einen Satz. : 나는 문장 하나를 씁니다.
5) Ich schreibe Tagebuch. : 나는 일기를 씁니다.
6) Ich schreibe Gedichte in meiner Freizeit. : 나는 여가시간에 시를 씁니다.
7) Ich schreibe meinen Eltern einen Brief. : 나는 부모님께 편지 하나를 씁니다.
8) Ich schreibe einen Entwurf einmail in Monat. : 나는 한 달에 한 번 기안을 작성합니다.
9) Ich schreibe mit Füller. : 나는 만년필로 씁니다.
10) Ich schreibe auf Deutsch. : 나는 독일어로 씁니다.
| A) Was schreiben Sie denn? : 그런데 당신은 무엇을 쓰고 있습니까? B) Ich schreibe eine E-Mail auf Englisch. : 나는 영어로 이메일을 쓰고 있습니다. |
| A) Wie oft schreiben Sie Tagebuch? : 당신은 일기를 얼마나 자주 씁니까? B) Ich schreibe fast jeden Tag Tagebuch. : 나는 거의 매일 일기를 씁니다. |
*der Artikel : article / die E-Mail : 이메일 / die Kurznachricht = die SMS : 문자 (=kurz : short + die Nachricht : news (=nach- : 뒤에서, 후속 + richt : straight)) / der Satz : 문장 / das Tagebuch : 일기 (=der Tag : 일 + e + das Buch : 책) / das Gedicht : 시 (←dichten : (넓은 의미로는 문학 작품, 좁은 의미로는 시를) 짓다) / die Freizeit : 여가시간 (=frei : free + die Zeit : time) / in meiner Freizeit : 나의 여가시간에 / die Eltern : (pl.) 부모 (←원래는 die Älteren) / der Brief : 편지 / der Entwurf : 기안 (=ent- : 분리, 이탈, 생성, 발전 + der Wurf : 던짐) / einmal : once (=ein : one + -mal : time(s)) / im Monat : 달에 → 한 달에 한 번 / der Füller : fountain pen (←füllen : fill) / das Deutsch : 독일어 / denn : 그런데 (우리말에 ‘있잖아’, ‘근데’처럼 친근함을 표시하는 표현) / fast : nearly / jeden Tag : 매일
※ schreiben : 쓰다, 작성하다 (규칙변화)
| ich schreibe | wir schreiben |
| du schreibst | ihr schreibt |
| er/sie/es schreibt | Sie/sie schreiben |
'오르가논 > 독일어 연습' 카테고리의 다른 글
| [공부] Ich spreche. : 나는 말합니다. (4) | 2022.11.14 |
|---|---|
| [공부] Ich sage. : 나는 말합니다. (0) | 2022.11.14 |
| [공부] Ich lese. : 나는 읽습니다. (2) | 2022.11.10 |
| [눈, 코, 입, 귀] Ich trinke. : 나는 마십니다. (2) | 2022.11.10 |
| [눈, 코, 입, 귀] Ich esse. : 나는 먹습니다. (0) | 2022.11.10 |