[자기소개 1] Ich bin ~ : 신분

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.44-45.

 

1) Ich bin ledig. (=Ich bin Single.) : 나는 미혼입니다.

2) Ich bin verheiratet. : 나는 기혼입니다.

3) Ich bin unverheiratet. : 나는 미혼입니다.

4) Ich bin geschieden. : 나는 이혼한 상태입니다.

5) Ich bin schwanger. : 나는 임신한 상태입니다.

6) Ich bin arbeitslos. : 나는 무직 상태입니다.

7) Ich bin berufstätig. : 나는 재직 상태입니다.

8) Ich bin sehr beschäftigt. : 나는 매우 바쁩니다.

9) Ich bin immer noch arbeitslos. : 나는 여전히 무직입니다.

10) Ich bin derzeit arbeitslos. : 나는 현재 무직입니다.

 

A) Sind Sie noch leidg? : 당신은 아직 독신입니까? B) Nein. Ich bin schon verheiratet. : 아니오. 나는 이미 결혼했습니다.

A) Sind Sie gerade frei? : 지금 한가합니까? B) Nein. Ich bin sehr beschäftigt. : 아니오, 나는 매우 바쁩니다.

 

*ledig : 미혼의 (single) / verheiratet : married / unverheiratet : unmarried / geschieden : 이혼한 / schwanger : 임신한 / arbeitslos : jobless (=unemployed) / berufstätig : employed / beschäftigt : busy, occupied, employed / immer noch : 여전히 / derzeit : 현재 / noch : 아직 / schon : 이미 / gerade : 바로 지금 / frei : free