[자기소개 1] Ich bin ~ : 직업, 종교, 취향

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.42-43.

 

1) Ich bin Student/Studentin. : 나는 남학생/여학생입니다.

2) Ich bin Angestellter/Angestellte. : 나는 남/녀 회사원입니다.

3) Ich bin Hausmann/Hausfrau. : 나는 남/녀 주부입니다.

4) Ich bin Tourist/Touristin. : 나는 남/녀 관광객입니다.

5) Ich bin Vegetarier/Vegetarierin. : 나는 남/녀 채식가입니다.

6) Ich bin Nichtraucher/Nichtraucherin. : 나는 남/녀 비흡연가입니다.

7) Ich bin Protestant/Katholik. : 나는 기독교인/천주교인입니다.

8) Ich bin Buddhist/Buddhistin. : 나는 남/녀 불교인입니다.

9) Ich bin Student an der Universität Berlin. : 나는 베를린 대학교 학생입니다.

10) Ich bin nicht mehr Vegetarier. : 나는 더 이상 채식주의자가 아닙니다.

 

A) Was sind Sie von Beruf? : 당신은 직업이 무엇입니까? (당신은 직업과 관련하여 무엇입니까?) B) Ich bin Angestellter bei Adidas. : 나는 아디다스 직원입니다.

A) Sind Sie Vegetarier oder Fleischesser? : 당신은 채식가 혹은 육식가입니까? B) Nein. Ich bin Halb-Vegetarier. : 아니오, 나는 준채식가입니다.

 

*der Student : 남학생 / die Studentin : 여학생 / der Angestellter : 남 회사원 / die Angestellte : 여 회사원 / der Hausmann : 남자 주부 / die Hausfrau : 여자 주부 / der Vegetarier : 남자 채식주의자 / die Vegetarierin : 여자 채식주의자 / der Nichtraucher : 남자 비흡연자 (der Raucher : 남자 흡연자) / die Nichtraucherin : 여자 비흡연자 (die Raucherin : 여자 흡연자) / der Tourist : 남자 관광객 / die Touristin : 여자 관광객 / der Protestant : 기독교도 (die Protestin : 여자 기독교도) / der Katholik : 천주교도 (die Katholikin : 여자 천주교도) / der Buddhist : 남자 불교도 / die Buddhistin : 여자 불교도 / an : ~에, 옆에 / die Universität : 대학교 / nicht : 아니다 / mehr : more / nicht mehr : no more / von : ~에 관해 / der Beruf : 직업 / bei : by / oder : or / der Fleischesser : 육식가 / der Halb-Vegetarier : 준채식가

 

*직업 등 표현 : Ich bin + Student (직업 등) / 직업 등의 남성명사는 일반적으로 ‘직업명+in’으로 여성명사로 만듦. / 단, Angestellter(남 회사원), Angestellte(여 회사원)처럼 모양이 살짝 다른 경우도 있고, Hausmann(남자 주부), Hausfrau(여자 주부)처럼 남성형과 여성형이 따로 있는 경우도 있음. / ‘bei + 회사명’은 ‘~ 회사에(서)’라는 뜻이 됨