『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.82-83.
1) Ich habe Fieber. : 나는 열이 있습니다.
2) Ich habe Allergie. : 나는 알레르기가 있습니다.
3) Ich habe Kopfschmerzen. : 나는 머리가 아픕니다.
4) Ich habe Zahnschmerzen. : 나는 이가 아픕니다.
5) Ich habe Bauchschmerzen. : 나는 배가 아픕니다.
6) Ich habe Migräne. : 나는 편두통이 있습니다.
7) Ich habe Verstopfung. : 나는 변비가 있습니다.
8) Ich habe Durchfall. : 나는 설사가 납니다.
9) Ich habe hier Schmerzen. : 나는 여기에 통증이 있습니다.
10) Ich habe Schmerzen am Arm. : 나는 팔이 아픕니다.
| A) Wo haben Sie Schmerzen? : 당신은 어디가 아픕니까? B) Ich habe Schmerzen im rechten Bein. : 나는 오른쪽 다리가 아픕니다. |
| A) Wie geht es Ihnen gesundheitlich? : 건강이 어떻습니까? B) Ich habe Verstopfung. : 변비가 있습니다. |
*das Fieber : fever / die Allergie : allergy / die Kopfschmerzen : 두통 (=der Kopf : 머리 + der Schmerz : 통증 + en : 복수) / die Zahnschmerzen : 치통 (=der Zahn : 이 + die Schmerzen : 통증들) / die Bauchschmerzen : 복통 (=der Bauch : 배 + die Schmerzen : 통증들) / die Migräne : migraine (편두통) / die Verstopfung : constipation(변비) (=ver- : 강조 + stopfen : 메우다 + -ung) / der Durchfall : diarrhea (설사) (=durch : through + der Fall : 낙수) / hier : 여기에 / der Schmerz : pain / am = an (~에 : 전치사) + dem (~에게 : 3격 전치사) / der Arm : arm / im = in + dem / recht : right / link : left / das Bein : leg / gesundheitlich : 건강상의 (←die Gesundheit : 건강) / Es geht mir gut/schlecht : 나는 (건강, 기분 등이) 좋습니다/나쁩니다.
*Ich habe Schmerzen im (=in + dem) + rechten (형용사 3격 중성명사 어미 약변화) + Bein (중성명사). / Wie (how) + geht (goes) + es (it) + Ihnen (당신에게 : Sie 3격) + gesundheitlich (건강상으로) ?
'오르가논 > 독일어 연습' 카테고리의 다른 글
| [자기소개 3] Ich habe ~ : 학위, 지식 (0) | 2022.09.21 |
|---|---|
| [자기소개 3] Ich habe ~ : 생각, 희망 (0) | 2022.09.21 |
| [자기소개 3] Ich habe ~ : 감각, 생각 (0) | 2022.08.23 |
| [자기소개 3] Ich habe ~ : 시간 (0) | 2022.08.23 |
| [자기소개 3] Ich habe ~ : 사람, 사물 (0) | 2022.08.23 |