[자기소개 3] Ich habe ~ : 생각, 희망

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.84-85.

 

1) Ich habe Probleme. : 나는 문제가 있습니다.

2) Ich habe Schwierigkeiten. : 나는 어려움이 있습니다.

3) Ich habe Verantwortung. : 나는 책임이 있습니다.

4) Ich habe eine Idee. : 나는 아이디어가 있습니다.

5) Ich habe einen Wunsch. : 나는 소원이 있습니다.

6) Ich habe einen Traum. : 나는 꿈이 있습니다.

7) Ich habe einen Plan. : 나는 계획이 있습니다.

8) Ich habe eine Frage. : 나는 질문이 있습니다.

9) Ich habe einen anderen Plan. : 나는 다른 계획이 있습니다.

10) Entschuldigung, ich habe eine Frage. : 실례합니다, 질문 있습니다.

 

A) Morgen hast du Geburtstag. : 너 내일 생일이구나. B) Ich habe einen Wunsch. : 나 소원이 하나 있어.

A) Kommen Sie mit uns spazieren? : 우리와 함께 산책하러 가실래요? B) Ich habe einen anderen Plan. : 나는 다른 계획이 있습니다.

 

*das problem : problem / die Schwierigkeit : 어려움 (=schwierig : 까다로운 + -keit : 여성형 명사어미) / die Verantwortung : responsibility (=verantworten : 책임지다 (=ver- : 기본어의 의미를 강하게 함 + antworten : 대답하다) + -ung : 여성형 명사어미) / der Traum : dream / der Plan : plan / die Frage : question / der Wunsch : wish / ander : other / die Entschuldigung : excuse, apology (=ent- : 생성, 발전 + schuldig : 빚이 있는 (=die Schuld : 빚 + -ig : 형용사 어미) + -ung : 여성형 명사어미) / morgen : 내일 / spazieren : 산책하다 / kommen spazieren : come for a walk

 

*mit : 3격 전치사 → mit uns : 우리와 함께