오르가논/독일어 연습

[인사] Danke ~! : ~ 감사합니다!

현담 2022. 7. 20. 13:08

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.28-29.

 

1) Danke. : 감사합니다.

2) Danke sehr. : 매우 감사합니다.

3) Danke schön. (=Dankeschön.) : 참 고맙습니다.

4) Danke, gleichfalls. : 감사합니다, 당신도 그러길 바랍니다.

5) Danke, gut. : 감사합니다, 좋습니다.

6) Nein, danke. : 아니요, 괜찮습니다. (No thanks)

7) Danke dafür. : 그것에 대해 감사합니다.

8) Ich danke Ihnen. : 나는 당신에게 감사합니다.

9) Vielen Dank. : 많이 감사합니다.

10) Herzlichen Dank. : 진심으로 감사합니다.

 

A) Dankeschön. : 참 고맙습니다.
B) Bitteschön. (=Bitte schön) : 별말씀을요
A) Vielen Dank. : 많이 감사합니다.
B) Nichts zu danken. : 천만에요. (=감사할 것이 아무것도 없습니다.)

 

*danken : 감사하다 / sehr : 매우 / schön : (으로) / gleichfalls : 마찬가지로, 같게 / nein : 아니오 / dafür : 그것에 대해 / Ihnen : 당신에게 / viel : 많은 / der Dank : 감사 / herzlich : 진심의 / bitte : 부디, 제발 (=please) / nichts : nothing

 

*danke (danken1인칭 형태) + sehr (부사) / viel (형용사) + en (형용사변화어미) + Dank (남성명사) / nichts (nothing) + zu (to 부정사) + danken (동사원형/부정형)

 

3(여격, Dativ) : ~에게

mir : 나에게 uns : 우리에게
dir : 너에게 euch : 너희에게
ihm : 그에게, ihr : 그녀에게, ihm : 그것에게 Ihnen : 당신()에게, ihnen : /그녀/그것들에게