오르가논/독일어 연습

[부탁 및 명령] ~, bitte! : ~ 부탁합니다!

현담 2022. 7. 20. 13:09

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.30-31.

 

1) Rotwein, bitte! : 레드와인 부탁합니다!

2) Nur Wasser, bitte! : 물만 부탁합니다

3) Die Speisekarte, bitte! : 메뉴판 부탁합니다!

4) Die Rechnung, bitte! : 계산서 부탁합니다!

5) Eine Tageskarte, bitte! : 1일권 한 장 부탁합니다! 

6) Einen Apfel, bitte! : 사과 하나 부탁합니다!

7) Einen Schweinebraten, bitte! : 제육구이 하나 부탁합니다!

8) Einen Augenblick, bitte! : 잠시만요!

9) Ein Glas Bier, bitte! : 맥주 한 잔 부탁합니다!

10) Eine Tasse Kaffee, bitte! : 커피 한 잔 부탁합니다!

 

A) Was kann ich Ihnen anbieten?. : 무엇을 도와드릴까요? (=제가 당신에게 무엇을 제공할 수 있을까요?)
B) Die Speisekarte, bitte! : 메뉴판 부탁합니다!
A) Was möchten Sie noch? : 무엇을 더 원하십니까?
B) Noch eine Cola, bitte! : 콜라 하나 더 부탁합니다!

 

*der Rotwein : 레드와인 (=rot : 붉은 + der Wein : 와인) / nur : only / das Wasser : / die Speisekarte : 메뉴판 (=die Speise : 음식, 요리 + die Karte : 카드) / die Rechnung : 계산서 (=rechnen : 계산하다 + -ung : 여성형 명사어미) / ein : 하나의, 어떤 / die Tageskarte : 1일권 (=Tages- : 일간의 + die Karte : 카드) / der Apfel : 사과 / der Schweinebraten : 제육구이(돼지구이) (=das Schwein : 돼지(고기) + -e : 복수형 어미 + braten : 굽다) / der Augenblick : (눈 깜빡할) 순간 (=die Augen (das Auge) : + der Blick : 봄) / das Glas : , / das Bier : 맥주 / die Tasse : / der Kaffee : 커피 / was : 무엇 / können : can, 할 수 있다 / anbieten : 제공하다 / möchten : 원하다 / Sie : 당신() / noch : / die Cola : 콜라

 

*Rotwein (명사) + bitte! (please, 부탁합니다!) / ein Glas (수량사) + Bier (명사) / Was (의문사) + kann (화법조동사) + ich (주어, 1) + Ihnen (간접목적어, 3) + anbieten (동사원형, 문미) ?

 

부정관사 ein 변화표

  남성 (단수) 여성 중성
1 ein eine ein
2 eines einer eines
3 einem einer einem
4 einen eine ein

 

의문대명사 was 변화표

1격 was
2격 wessen
3격 -
4격 was