[자기소개 2] Mein ~ ist ~ : 취미, 좋아하는 것, 전공

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.60-61.

 

1) Mein Hobby ist Lesen. : 나의 취미는 독서입니다.

2) Mein Hobby ist Musik. : 나의 취미는 음악입니다.

3) Mein Lieblingsessen ist Pizza. : 내가 좋아하는 음식은 피자입니다.

4) Meine Lieblingsfarbe ist rot. : 내가 좋아하는 색깔은 빨강입니다.

5) Mein Lieblingssport ist Golf. : 내가 좋아하는 스포츠는 골프입니다.

6) Mein Hauptfach ist Jura. : 나의 전공은 법학입니다.

7) Mein Hauptfach ist VWL. : 나의 전공은 경제학입니다.

8) Mein Nebenfach ist Physik. : 나의 부전공은 물리학입니다.

9) Mein Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. : 나의 취미는 우표수집입니다.

10) Mein Hobby ist es, Comics zu lesen. : 나의 취미는 만화 읽기입니다.

 

A) Was ist Ihr Hobby? : 당신의 취미는 무엇입니까? B) Mein Hobby ist shoppen. : 나의 취미는 쇼핑입니다.

A) Was ist Ihr Hauptfach? : 당신의 전공은 무엇입니까? B) Mein Hauptfach ist Germanistik. : 나의 전공은 독어독문학입니다.

 

*das Hobby : 취미 / das Lesen : 독서 / die Musik : 음악 / das Lieblingsessen : 좋아하는 음식 (=der Liebling : 마음에 드는 사람, 총아 (=liebe : 사랑하다 + -ling : 어떤 성격의 사람, 무엇을 하는 사람) + s + das Essen : 음식, 식사) / die Pizza : 피자 / die Liebligsfarbe : 좋아하는 색깔 (=der Liebling + s + die Farbe : 색) / rot : red / das Lieblingssport : 좋아하는 스포츠 (=der Liebling + s + das Sport) / das Golf : 골프 / das Hauptfach : 전공 (=das Haupt : head + das Fach : (academic) subject) / die Jura : 법학 / das Nebenfach : 부전공 (=neben- : 부수적인 + das Fach) / VWL, die Volkswissenschaftslehre : 경제학 (=das Volk : nation + s + die Wissenschaft : science + s + die Lehre : 학설) / BWL, die Betriebswissenschaftslehre : 경영학 (=der Betrieb : business + s + die Wissenschaft + s + die Lehre) / die Physik : 물리학 / das Sammeln : 수집 (←sammeln : collect) / das Sammeln von ~ : ~ 수집 / die Briefmarke : 우표 (=der Brief : 편지 + die Marke : mark) / der Comics : 만화 / shoppen : 쇼핑 (영어 유래어라 영어식 발음) / die Germanistik : 독어독문학 (=germanisch : 게르만의 + -istik : -학)

 

*es ~, ~ zu + 동사원형 : 그것은 ~하는 것이다