2. 독일어 수사 中 서수, 복합 수사

『우리들의 메타 독일어 첫걸음』(서우석 저) pp.181-182.

『독일어문법의 이해와 응용』(장병희 저) pp.91-94.

 

8. 서수(Ordinalzahl)

ㄱ. 서수의 특징
- 숫자로 표시할 때는 반드시 ‘.’(서수점, Punkt)를 사용
- 1~19까지는 ‘기수+t’의 형태이며 20 이상은 ‘기수+st’의 형태이지만, ‘erst, dritt, (siebt), acht’는 예외적인 형태를 취함
- 명사 앞의 서수는 형용사 어미변화하며 구체적인 대상을 지시하므로, 원칙적으로 정관사와 함께 사용되어야 함

ㄴ. 서수의 형태
1) 1~19

erst 1.	zweit 2.	dritt 3.
viert 4.	fünft 5.	sechst 6.
siebent(siebt) 7.	acht 8.	neunt 9.
zehnt 10.	elft 11.	zwölft 12.
dreizhent 13.	vierzhent 14.	fünfzhent 15.
sechzhent 16.	siebzhent 17.	achtzhent 18.
neunzhent 19.

2) 20~

zwanzigst 20.

dreißigst 30.

hundertst 100.

tausendst 1000.

ㄷ. 서수의 활용
1) 차례/순서
ㄱ) 일반 표현
ex) das 5.(fünfte) Kapitel = Kaptel 5(fünf) : 5장(章)
   ex) das 2.(zweite) Paragraph = Paragraph 2(zwei) : 2절(節, 기호 : §)
   ex) die 8.(achte) Seite = Seite 8(acht) : 8페이지
   ex) Sie ist meine erste Tochter. : 그녀는 나의 첫째 딸입니다.
   ex) Wir wohnen im 3.(dritten) Stock. : 우리는 3층에 산다. (독일에서 3층은 우리식으로 하면 4층)
   cf) das Erdgeschoss : 우리식 1층(로비층) / erster stock : 독일식 1층(우리식 2층) / der Keller : 지하실
ㄴ) 순서 질의응답(“너는 몇 번째야?”-“나는 세 번째야.”)
: “Der wievielte bist du?” - “Ich bin der 차례.”
   ex) “Der wievielte bist du?” - “Ich bin der dritte.”
ㄷ) 처음, 다음, 마지막

처음(the first)	다음(the next)	마지막(the last)
der erste	der nächste	der letzte

   ex) Er ist der erste/letzte Absolvent in der Hochschule. : 그는 그 대학에서 첫/마지막 졸업생이다.
   ex) “Der Nächste bitte!” : “다음 사람 (들어오세요)!” (관용적 표현)
ㄹ) 전자와 후자

전자	후자
der erstere, jen-	der letztere, dies-

   - 정관사 부분은 지시하는 대상의 성을 따르며, 뒷부분은 형용사 어미변화함
   ex) Peter und Anna bleiben zu Hausse. Der erstere(=Jener) sieht fern, die letztere(=diese) hört Musik.
   : 페터와 안나는 집에 머무른다. 전자는 TV를 보고, 후자는 음악을 듣는다.
2) 날짜
ㄱ) 날짜 질문(“오늘은 며칠입니까?”)
   : “Welches Datum ist heute?”, “Welches Datum haven wir heute?”, “Der wievielte (Tag) ist heute?”, “Den wievielten (Tag) haben wir heute?”
ㄴ) 날짜 대답
   : “Heute ist der 날짜 월.”, “Heute haben wir den 날짜 월.”
   ex) 12월 11일 → “Heute ist der 11.(elfte) Dezember.”
   ex) 3월 11일 → “Heute haben wir den 11.(elften) März.”
ㄷ) 다양한 날짜 표현
   ex) Am 7.(siebenten) Februar mache ich meine Doktorprüfung.
   : 2월 7일에 나는 박사학위시험을 친다.
   ex) Bonn, den 9.(neuten) Mai(fünften) 2002
   : 본에서 2002년 5월 9일에 (편지에서 날짜 표시)
   ex) Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 10.(zehnten) September(=neunten).
   : 저는 9월 10일자의 편지에 대해 당신에게 감사드립니다.
3) 분수
- 기본적으로 “기수(분자) + 서수+el(분모)” 형태

ein halb	ein drittel	ein viertel	drei fünftel
ein und einhalb, eineinhalb, anderthalb	zwei und einhalb, zweieinhalb, dritthalb	drei und einhalb, dreieinhalb, vierthalb	sieben und fünfneuntel

- 분수가 독립적으로 사용될 경우 분모는 대문자로 씀
- 분수 자체는 명사를 수식하는 형용사적 용법으로 사용될지라도 어미변화하지 않음
  ex) ein Drittel meiner Bücher : 내 책의 삼 분의 일
ex) drei Viertel der Bevölkerung : 인구의 사 분의 삼
ex) eine viertel Stunde : 15분
   → 여성명사 Stunde에 따라, 수사 ein_의 형태는 eine가 되지만, 분수 자체(eine viertel)은 어미변화하지 않음
ex) drei viertel Stunde : 45분
ex) ein halbes Kilo : 0.5 킬로
   → 중성명사 Kilo에 따라, 수사 ein_의 형태는 ein이 되고, halb는 분수가 아닌 형용사라서 어미변화함
ex) ein und einhalbes Jahr : 일 년 반
4) 분류수
- “서수+ens” 형태

첫째로	둘째로	셋째로
erstens	zweitens	drittens
아홉 번째로	열일곱번째로	아흔아홉번째로
neuntens	siebzehntens	neunundneunzigstens

9. 복합 수사

ㄱ. 복합 수사의 특징
: 복합 수사는 어미변화하지 않고 원형 그대로 사용

ㄴ. 배수
- “기수+fach” 형태

하나의, 한 겹의	이중의, 두 배의	삼중의, 세 배의	다중의, 몇 배의
einfach	zweifach	dreifach	mehrfach

ex) Er schließt die Tür zweifach. : 그는 이중으로 문을 잠근다.

ㄷ. 반복수
- “기수+mal” 형태

한 번	두 번	세 번	여러 번
einmal	zweimal	dreimal	mehrmals

ex) Sie isst nur einmal am Tag. : 그녀는 하루에 한 번만 먹는다.
ex) Zweimal BigMac und viermal Cola bitte! : 빅맥 두 개와 콜라 세 병 주세요!
   → 원래 물질명사 앞에서는 그에 상응하는 단위 명사를 사용해야하나, 회화체에서는 통상적으로 물품 앞에 반복수만 붙여 간단하게 사용

ㄹ. 종류수
- “기수+erlei” 형태

동일한, 단조로운	두 가지/종류의	세 가지/종류의	네 가지/종류의	여러 가지/종류의
einerlei	zweierlei	dreierlei	viererlei	vielerlei

ex) Sie kauft zweierlei Strümpfe. : 그녀는 두 가지 종류의 스타킹을 산다.
ex) Wir rechnen mit vielerlei Möglichkeiten. : 우리는 여러 가지의 가능성을 고려한다.