오르가논/독일어 연습

[자기소개 3] Ich habe kein ~ : 무소유

현담 2022. 9. 21. 00:04

『국가대표 독일어 회화 능력자』(서우석 저) pp.90-91.

 

1) Ich habe keine Zeit. : 나는 시간이 없습니다.

2) Ich habe keine Idee. : 나는 아이디어가 없습니다. (=I have no idea.)

3) Ich habe keine Ahnung. : 나는 짐작도 가지 않는다. (=I have no idea.)

4) Ich habe keine Lust. : 나는 열의가 없습니다.

5) Ich habe keine Geduld. : 나는 참을성이 없습니다.

6) Ich habe keine Angst. : 나는 두려움이 없습니다.

7) Ich habe kein Geld. : 나는 돈이 없습니다.

8) Ich habe keinen Appetit. : 나는 식욕이 없습니다.

9) Ich habe keinen Plan für dieses Wochenende. : 나는 이번 주말에 대한 계획이 없습니다.

10) Ich habe jetzt kein Geld dabei. : 나는 지금 가진 돈이 없습니다.

 

A) Möchten Sie etwas essen? : 뭐 좀 드시겠습니까?
B) Ich habe keinen Appetit. : 나는 식욕이 없습니다.
A) Kaufst du mir dieses Buch? : 너 나에게 이 책 사줄래?
B) Ich habe jetzt kein Geld dabei. : 나 지금 가진 돈이 없어.

 

*die Lust : pleasure, desire / die Geduld : 참을성 (=ge- : 강조 + dulden : 견디다) / das Geld : / jetzt : 지금 / dabei : <시간적 or 공간적 근접> 그때에, 그곁에, <부가적> 그 외에 / etwas : something, somewhat / kaufen : buy / das Buch : book

 

*Kaufst (동사) + du (주어) + mir (3격 목적어) + dieses (중성 4격 지시대명사) + Buch (4격 목적어)?